Tamili Logo
Thirukkural 124
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நிலையின் திரியாது அடங்கியான் தோற்றம் மலையினும் மாணப் பெரிது

Meaning

The stature of one, who doesn’t diverge from the right path and remains restrained, will belittle a mountain.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Humility and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
திரியாதுஅடங்கியான்தோற்றம்
மலையினும்மாணப்பெரிது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Humility · அடக்கமுடைமை

Thirukkural 124 — குறள் 124

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நிலையின் திரியாது அடங்கியான் தோற்றம் மலையினும் மாணப் பெரிது

English transliteration

நிலையின் திரியாது அடங்கியான் தோற்றம்\nமலையினும் மாணப் பெரிது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

உறுதியான உள்ளமும், அத்துடன் ஆர்ப்பாட்டமற்ற அடக்க உணர்வும் கொண்டவரின் உயர்வு, மலையைவிடச் சிறந்தது எனப் போற்றப்படும்.

Meaning in English

The stature of one, who doesn’t diverge from the right path and remains restrained, will belittle a mountain.

Thirukkural 124 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Humility (அடக்கமுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.