Thirukkural 78 - குறள் 78

Section: virtue - அறத்துப்பால்

Chapter: Lovingness - அன்புடைமை

Kural in Tamil - குறள் தமிழில்

அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண் வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று

Kural in English

அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்\nவற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று

Meaning in Tamil - பொருள் தமிழில்

மனத்தில் அன்பு இல்லாதவருடைய வாழ்க்கை, பாலை வானத்தில் பட்டமரம் தளிர்த்தது போன்றது

Meaning in English

The domestic state of that man whose mind is without love is like the flourishing of a withered tree upon the parched desert

About This Kural

Thirukkural 78 is part of virtue (அறத்துப்பால்), under the chapter Lovingness (அன்புடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), this verse teaches timeless wisdom about virtue.