Tamili Logo
Thirukkural 742
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழற் காடும் உடைய தரண்

Meaning

A fort is that which has everlasting water, plains, mountains and cool shady forests.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Fortification and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
மண்ணும்மலையும்அணிநிழற்
காடும்உடையதரண்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Fortification · அரண்

Thirukkural 742 — குறள் 742

Tamil verse — தமிழ் குறள்

மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழற் காடும் உடைய தரண்

English transliteration

மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழற்\nகாடும் உடைய தரண்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

மணிபோல்‌ தெளிந்த நீரும்‌, வெட்ட வெளியான நிலமும்‌, மலையும்‌, அழகிய நிழல்‌ உடைய காடும்‌ ஆகிய இவை நான்கும்‌ உடையதே அரண்‌ ஆகும்‌

Meaning in English

A fort is that which has everlasting water, plains, mountains and cool shady forests.

Thirukkural 742 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Fortification (அரண்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.