Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி உறுபகை ஊக்கம் அழிப்ப தரண்

Meaning

A fort is that which has an extensive space within, but only small places to be guarded, and such ascan destroy the courage of besieging foes.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Fortification and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
பேரிடத்ததாகிஉறுபகை
ஊக்கம்அழிப்பதரண்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Fortification · அரண்

Thirukkural 744 — குறள் 744

Tamil verse — தமிழ் குறள்

சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி உறுபகை ஊக்கம் அழிப்ப தரண்

English transliteration

சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி உறுபகை\nஊக்கம் அழிப்ப தரண்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

காக்கவேண்டிய இடம்‌ சிறியதாய்‌, மற்ற இடம்‌ பெரிய பரப்புள்ளதாய்‌, தன்னை எதிர்த்து வந்த பகைவருடைய ஊக்கத்தை அழிக்கவல்லது அரண்‌ ஆகும்‌

Meaning in English

A fort is that which has an extensive space within, but only small places to be guarded, and such ascan destroy the courage of besieging foes.

Thirukkural 744 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Fortification (அரண்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.