Kural Text
Meaning
Inquiring about virtues' benefits?See that between The rider and bearer of a palanquin
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
Inquiring about virtues' benefits?See that between The rider and bearer of a palanquin
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Power of Righteousness · அறன்வலியுறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை
English transliteration
அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை\nபொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
அறவழியில் நடப்பவர்கள் பல்லக்கில் உட்கார்ந்து செல்பவர்களைப் போல வாழ்க்கையில் வரும் இன்ப துன்பங்கள் இரண்டையும் எளியவாகக் கருதி மகிழ்வுடன் பயணத்தை மேற்கொள்வார்கள். தீய வழிக்குத் தங்களை ஆட்படுத்திக் கொண்டவர்களோ பல்லக்கைத் தூக்கிச் சுமப்பவர்களைப் போல இன்பத்திலும் அமைதி கொள்ளாமல், துன்பத்தையும் தாங்கிக் கொள்ளும் மனப்பக்குவமின்றி வாழ்வையே பெரும் சுமையாகக் கருதுவார்கள்
Meaning in English
Inquiring about virtues' benefits?See that between The rider and bearer of a palanquin
Thirukkural 37 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Power of Righteousness (அறன்வலியுறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.