Tamili Logo
Thirukkural 723
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பகையகத்துச் சாவார் எளியர் அரியர் அவையகத்து அஞ்சா தவர்

Meaning

Many indeed may (fearlessly) die in the presence of (their) foes; (but) few are those who are fearless in the assembly (of the learned).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Not to dread the Council and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
சாவார்எளியர்அரியர்
அவையகத்துஅஞ்சாதவர்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Not to dread the Council · அவையஞ்சாமை

Thirukkural 723 — குறள் 723

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பகையகத்துச் சாவார் எளியர் அரியர் அவையகத்து அஞ்சா தவர்

English transliteration

பகையகத்துச் சாவார் எளியர் அரியர்\nஅவையகத்து அஞ்சா தவர்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பகைவர்‌ உள்ள போரக்களத்தில்‌ (அஞ்சாமல்‌ சென்று) சாகத்‌ துணிந்தவர்‌ உலகத்தில்‌ பலர்‌; கற்றவரின்‌ அவைக்‌ களத்தில்‌ அஞ்சாமல்‌ பேசவல்லவர்‌ சிலரே

Meaning in English

Many indeed may (fearlessly) die in the presence of (their) foes; (but) few are those who are fearless in the assembly (of the learned).

Thirukkural 723 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Not to dread the Council (அவையஞ்சாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.