Tamili Logo
Thirukkural 499
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

சிறைநலனும் சீரும் இலரெனினும் மாந்தர் உறைநிலத்தோடு ஒட்டல் அரிது

Meaning

It is a hazardous thing to attack men in their own country, although they may neither have powernor a good fortress.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Knowing the Place and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
சீரும்இலரெனினும்மாந்தர்
உறைநிலத்தோடுஒட்டல்அரிது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Knowing the Place · இடனறிதல்

Thirukkural 499 — குறள் 499

Tamil verse — தமிழ் குறள்

சிறைநலனும் சீரும் இலரெனினும் மாந்தர் உறைநிலத்தோடு ஒட்டல் அரிது

English transliteration

சிறைநலனும் சீரும் இலரெனினும் மாந்தர்\nஉறைநிலத்தோடு ஒட்டல் அரிது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

அரணாகிய நன்மையும்‌ மற்றச்‌ சிறப்பும்‌ இல்லாதவராயினும்‌ பகைவர்‌ வாழ்கின்ற இடத்திற்குச்‌ சென்று அவரைத்‌ தாக்குதல்‌ அரிது.

Meaning in English

It is a hazardous thing to attack men in their own country, although they may neither have powernor a good fortress.

Thirukkural 499 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Knowing the Place (இடனறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.