Tamili Logo
Thirukkural 855
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இகலெதிர் சாய்ந்தொழுக வல்லாரை யாரே மிகலூக்கும் தன்மை யவர்

Meaning

Who indeed would think of conquering those who naturally shrink back from hatred ?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Hostility and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
சாய்ந்தொழுகவல்லாரையாரே
மிகலூக்கும்தன்மையவர்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Hostility · இகல்

Thirukkural 855 — குறள் 855

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இகலெதிர் சாய்ந்தொழுக வல்லாரை யாரே மிகலூக்கும் தன்மை யவர்

English transliteration

இகலெதிர் சாய்ந்தொழுக வல்லாரை யாரே\nமிகலூக்கும் தன்மை யவர்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

இகல்‌ என்று சொல்லப்படும்‌ துன்பங்களில்‌ கொடிய துன்பம்‌ கெட்டுவிட்டால்‌. அஃது ஒருவனுக்கு இன்பங்களில்‌ சிறந்த இன்பத்தைக்‌ கொடுக்கும்‌.

Meaning in English

Who indeed would think of conquering those who naturally shrink back from hatred ?

Thirukkural 855 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Hostility (இகல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.