Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்குஇன்னா செய்யாமை மாசற்றார் கோள்

Meaning

It is the determination of the spotless not to cause sorrow to others, although they could (by so causing) obtain the wealth which confers greatness.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

non-harmethicspowerpublic lifeleadership

This Kural helps users reject success that depends on causing harm. It is useful for leadership, public life, business, and personal conflict where power can tempt people to ignore another person's pain.

Try this today

Before pursuing a win, ask who may be hurt and whether that harm is avoidable.

Source: tkan.wordpress.com, indianexpress.com

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
செல்வம்பெறினும்பிறர்க்குஇன்னா
செய்யாமைமாசற்றார்கோள்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Not doing Evil · இன்னாசெய்யாமை

Thirukkural 311 — குறள் 311

Tamil verse — தமிழ் குறள்

சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்குஇன்னா செய்யாமை மாசற்றார் கோள்

English transliteration

சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்குஇன்னா\nசெய்யாமை மாசற்றார் கோள்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

சிறப்பைத்‌ தருகின்ற பெருஞ்‌ செல்வத்தைப்‌ பெறுவதாக இருந்தாலும்‌, பிறர்க்குத்‌ துன்பம்‌ செய்யாதிருத்தலே மாசற்றவரின்‌ கொள்கையாம்‌

Meaning in English

It is the determination of the spotless not to cause sorrow to others, although they could (by so causing) obtain the wealth which confers greatness.

Thirukkural 311 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Not doing Evil (இன்னாசெய்யாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.