Tamili Logo
Thirukkural 490
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கொக்கொக்க கூம்பும் பருவத்து மற்றதன் குத்தொக்க சீர்த்த இடத்து

Meaning

At the time when one should use self-control, let him restrain himself like a heron; and, let him like it,strike, when there is a favourable opportunity.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Knowing the fitting Time and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கூம்பும்பருவத்துமற்றதன்
குத்தொக்கசீர்த்தஇடத்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Knowing the fitting Time · காலமறிதல்

Thirukkural 490 — குறள் 490

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கொக்கொக்க கூம்பும் பருவத்து மற்றதன் குத்தொக்க சீர்த்த இடத்து

English transliteration

கொக்கொக்க கூம்பும் பருவத்து மற்றதன்\nகுத்தொக்க சீர்த்த இடத்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பொறுத்திருக்கும்‌ காலத்தில்‌ கொக்குப்போல்‌ அமைதியா இருக்கவேண்டும்‌; காலம்‌ வாய்த்தபோது அதன்‌ குத்துப்‌ போல்‌ தவறாமல்‌ செய்து முடிக்கவேண்டும்‌.

Meaning in English

At the time when one should use self-control, let him restrain himself like a heron; and, let him like it,strike, when there is a favourable opportunity.

Thirukkural 490 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Knowing the fitting Time (காலமறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.