Tamili Logo
Thirukkural 1212
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கயலுண்கண் யானிரப்பத் துஞ்சிற் கலந்தார்க்கு உயலுண்மை சாற்றுவேன் மன்

Meaning

If my dark, carp-like eye will close in sleep, as I implore,\nThe tale of my long-suffering life I’ll tell my loved one o’er.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Visions of the Night and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
யானிரப்பத்துஞ்சிற்கலந்தார்க்கு
உயலுண்மைசாற்றுவேன்மன்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Visions of the Night · கனவுநிலையுரைத்தல்

Thirukkural 1212 — குறள் 1212

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கயலுண்கண் யானிரப்பத் துஞ்சிற் கலந்தார்க்கு உயலுண்மை சாற்றுவேன் மன்

English transliteration

கயலுண்கண் யானிரப்பத் துஞ்சிற்\nகலந்தார்க்கு உயலுண்மை சாற்றுவேன் மன்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

கண்கள்‌ யான்‌ வேண்டுவதுபோல்‌ தூங்குமானால்‌,(அப்போது வரும்‌ கனவில்‌ காணும்‌) காதலர்க்கு யான்‌ தப்பிப்‌ பிழைத்திருக்கும்‌ தன்மையைச்‌ சொல்வேன்‌.

Meaning in English

If my dark, carp-like eye will close in sleep, as I implore,\nThe tale of my long-suffering life I’ll tell my loved one o’er.

Thirukkural 1212 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Visions of the Night (கனவுநிலையுரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.