Tamili Logo
Thirukkural 1220
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நனவினால் நம்நீத்தார் என்பர் கனவினால் காணார்கொல் இவ்வூ ரவர்

Meaning

The women of this place say he has forsaken me in my wakefulness. I think they have not seen him visit me in my dreams.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Visions of the Night and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
நம்நீத்தார்என்பர்கனவினால்
காணார்கொல்இவ்வூரவர்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Visions of the Night · கனவுநிலையுரைத்தல்

Thirukkural 1220 — குறள் 1220

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நனவினால் நம்நீத்தார் என்பர் கனவினால் காணார்கொல் இவ்வூ ரவர்

English transliteration

நனவினால் நம்நீத்தார் என்பர் கனவினால்\nகாணார்கொல் இவ்வூ ரவர்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

நனவில்‌ நம்மைவிட்டு நீங்கினார்‌ என்று காதலரைப்‌ பழித்துப்‌ பேசுகின்றனரே! இந்த ஊரார்‌ கனவில்‌ அவரைக்‌ காண்பதில்லையோ!.

Meaning in English

The women of this place say he has forsaken me in my wakefulness. I think they have not seen him visit me in my dreams.

Thirukkural 1220 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Visions of the Night (கனவுநிலையுரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.