Tamili Logo
Thirukkural 551
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கொலைமேற்கொண் டாரிற் கொடிதே அலைமேற்கொண்டு அல்லவை செய்தொழுகும் வேந்து

Meaning

The king who gives himself up to oppression and acts unjustly (towards his subjects) is more cruelthan the man who leads the life of a murderer.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Cruel Sceptre and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
டாரிற்கொடிதேஅலைமேற்கொண்டு
அல்லவைசெய்தொழுகும்வேந்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Cruel Sceptre · கொடுங்கோன்மை

Thirukkural 551 — குறள் 551

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கொலைமேற்கொண் டாரிற் கொடிதே அலைமேற்கொண்டு அல்லவை செய்தொழுகும் வேந்து

English transliteration

கொலைமேற்கொண் டாரிற் கொடிதே அலைமேற்கொண்டு\nஅல்லவை செய்தொழுகும் வேந்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

குடிகளை வருத்தும்‌ தொழிலை மேற்கொண்டு, முறையல்லாத செயல்களைச்‌ செய்து நடக்கும்‌ அரசன்‌ கொலைத்‌ தொழிலைக்‌ கொண்டவரைவிடக்‌ கொடியவன்‌.

Meaning in English

The king who gives himself up to oppression and acts unjustly (towards his subjects) is more cruelthan the man who leads the life of a murderer.

Thirukkural 551 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Cruel Sceptre (கொடுங்கோன்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.