O rid me of these eyes, my heart; for they,\nLonging to see him, wear my life away.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · நெஞ்சொடுகிளத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கண்ணும் கொளச்சேறி நெஞ்சே இவையென்னைத் தின்னும் அவர்க்காணல் உற்று
English transliteration
கண்ணும் கொளச்சேறி நெஞ்சே இவையென்னைத்\nதின்னும் அவர்க்காணல் உற்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நெஞ்சே! நீ அவரிடம் செல்லும் போது என் கண்களையும் உடன் கொண்டு செல்வாயாக; அவரைக் காண வேண்டும் என்று இவை என்னைப் பிடுங்கித் தின்கின்றன.
Meaning in English
O rid me of these eyes, my heart; for they,\nLonging to see him, wear my life away.
Thirukkural 1244 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (நெஞ்சொடுகிளத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
