A lovers’ quarrel brings its pain; when mind afraid Asks doubtful; “Will reunion sweet be long delayed?”
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · புலவி
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஊடலின் உண்டாங்கோர் துன்பம் புணர்வது நீடுவ தன்றுகொல் என்று
English transliteration
ஊடலின் உண்டாங்கோர் துன்பம் புணர்வது\nநீடுவ தன்றுகொல் என்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
கூடியிருக்கும் இன்பம் இனிமேல் நீட்டிக்காதோ என்று ஏங்கி எண்ணுவதால் ஊடியிருத்தலினும் காதலர்க்கு ஒருவகைத் துன்பம் இருக்கின்றது.
Meaning in English
A lovers’ quarrel brings its pain; when mind afraid Asks doubtful; “Will reunion sweet be long delayed?”
Thirukkural 1307 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (புலவி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
