In lovers’ quarrels; ‘tis the one that first gives way; That in re-union’s joy is seen to win the day.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · ஊடலுவகை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஊடலின் தோற்றவர் வென்றார் அதுமன்னும் கூடலிற் காணப் படும்
English transliteration
ஊடலின் தோற்றவர் வென்றார் அதுமன்னும்\nகூடலிற் காணப் படும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஊடலில் தோற்றவரே வெற்றி பெற்றவர் ஆவர்; அந்த உண்மை; ஊடல் முடிந்தபின் கூடிமகிழும் நிலையில் காணப்படும்.
Meaning in English
In lovers’ quarrels; ‘tis the one that first gives way; That in re-union’s joy is seen to win the day.
Thirukkural 1327 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (ஊடலுவகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
