Tamili Logo
Thirukkural 606
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

படியுடையார் பற்றமைந்தக் கண்ணும் மடியுடையார் மாண்பயன் எய்தல் அரிது

Meaning

It is a rare thing for the idle, even when possessed of the riches of kings who ruled over the wholeearth, to derive any great benefit from it.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Unsluggishness and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
பற்றமைந்தக்கண்ணும்மடியுடையார்
மாண்பயன்எய்தல்அரிது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Unsluggishness · மடியின்மை

Thirukkural 606 — குறள் 606

Tamil verse — தமிழ் குறள்

படியுடையார் பற்றமைந்தக் கண்ணும் மடியுடையார் மாண்பயன் எய்தல் அரிது

English transliteration

படியுடையார் பற்றமைந்தக் கண்ணும் மடியுடையார்\nமாண்பயன் எய்தல் அரிது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

நாட்டை ஆளும்‌ தலைவருடைய உறவு தானே வந்து சேர்ந்தாலும்‌, சோம்பல்‌ உடையவர்‌ சிறந்த பயனை அடைய முடியாது.

Meaning in English

It is a rare thing for the idle, even when possessed of the riches of kings who ruled over the wholeearth, to derive any great benefit from it.

Thirukkural 606 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Unsluggishness (மடியின்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.