Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பழையம் எனக்கருதிப் பண்பல்ல செய்யும் கெழுதகைமை கேடு தரும்

Meaning

The (foolish) claim with which a minister does unbecoming acts because of his (long) familiarity(with the king) will ensure his ruin.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Conduct in the Presence of the King and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
எனக்கருதிப்பண்பல்லசெய்யும்
கெழுதகைமைகேடுதரும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Conduct in the Presence of the King · மன்னரைச் சேர்ந்தொழுதல்

Thirukkural 700 — குறள் 700

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பழையம் எனக்கருதிப் பண்பல்ல செய்யும் கெழுதகைமை கேடு தரும்

English transliteration

பழையம் எனக்கருதிப் பண்பல்ல செய்யும்\nகெழுதகைமை கேடு தரும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

“யாம்‌ அரசர்க்குப்‌ பழைமையானவராய்‌ உள்ளோம்‌ எனக்‌ கருதித்‌ தகுதி அல்லாதவற்றைச்‌ செய்யும்‌ உரிமை கேட்டைத்‌ தரும்‌

Meaning in English

The (foolish) claim with which a minister does unbecoming acts because of his (long) familiarity(with the king) will ensure his ruin.

Thirukkural 700 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Conduct in the Presence of the King (மன்னரைச் சேர்ந்தொழுதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.