Tamili Logo
Thirukkural 943
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அற்றால் அறவறிந்து உண்க அஃதுடம்பு பெற்றான் நெடிதுய்க்கும் ஆறு

Meaning

If (one’s food has been) digested let one eat with moderation; (for) that is the way to prolong the life of an embodied soul

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Medicine and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
அறவறிந்துஉண்கஅஃதுடம்பு
பெற்றான்நெடிதுய்க்கும்ஆறு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Medicine · மருந்து

Thirukkural 943 — குறள் 943

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அற்றால் அறவறிந்து உண்க அஃதுடம்பு பெற்றான் நெடிதுய்க்கும் ஆறு

English transliteration

அற்றால் அறவறிந்து உண்க அஃதுடம்பு\nபெற்றான் நெடிதுய்க்கும் ஆறு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

முன்‌ உண்ட உணவு செரித்துவிட்டால்‌, பின்‌ வேண்டிய அளவு அறிந்து உண்ணவேண்டும்‌; அதுவே உடம்பு பெற்றவன்‌ அதை நெடுங்காலம்‌ செலுத்தும்‌ வழியாகும்‌

Meaning in English

If (one’s food has been) digested let one eat with moderation; (for) that is the way to prolong the life of an embodied soul

Thirukkural 943 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Medicine (மருந்து). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.