Tamili Logo
Thirukkural 731
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தள்ளா விளையுளும் தக்காரும் தாழ்விலாச் செல்வரும் சேர்வது நாடு

Meaning

A kingdom is that in which (those who carry on) a complete cultivation, virtuous persons, andmerchants with inexhaustible wealth, dwell together.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Land and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
விளையுளும்தக்காரும்தாழ்விலாச்
செல்வரும்சேர்வதுநாடு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Land · நாடு

Thirukkural 731 — குறள் 731

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தள்ளா விளையுளும் தக்காரும் தாழ்விலாச் செல்வரும் சேர்வது நாடு

English transliteration

தள்ளா விளையுளும் தக்காரும் தாழ்விலாச்\nசெல்வரும் சேர்வது நாடு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

குறையாத விளைபொருளும்‌, தக்க அறிஞரும்‌, கேடில்லாத செல்வம்‌ உடையவரும்‌ கூடிப்‌ பொருந்தியுள்ள நாடே நாடாகும்‌

Meaning in English

A kingdom is that in which (those who carry on) a complete cultivation, virtuous persons, andmerchants with inexhaustible wealth, dwell together.

Thirukkural 731 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Land (நாடு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.