Tamili Logo
Thirukkural 737
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இருபுனலும் வாய்ந்த மலையும் வருபுனலும் வல்லரணும் நாட்டிற்கு உறுப்பு

Meaning

The constituents of a kingdom are the two waters (from above and below), well situated hills and anundestructible fort.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Land and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
வாய்ந்தமலையும்வருபுனலும்
வல்லரணும்நாட்டிற்குஉறுப்பு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Land · நாடு

Thirukkural 737 — குறள் 737

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இருபுனலும் வாய்ந்த மலையும் வருபுனலும் வல்லரணும் நாட்டிற்கு உறுப்பு

English transliteration

இருபுனலும் வாய்ந்த மலையும் வருபுனலும்\nவல்லரணும் நாட்டிற்கு உறுப்பு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

ஊற்றும்‌ மழையுமாகிய இருவகை நீர்வளமும்‌, தக்கவாறு அமைந்த மலையும்‌, அந்த மலையிலிருந்து ஆறாக வரும்‌ நீர்‌ வளமும்‌, வலிய அரணும்‌ நாட்டிற்கு உறுப்புக்களாம்‌

Meaning in English

The constituents of a kingdom are the two waters (from above and below), well situated hills and anundestructible fort.

Thirukkural 737 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Land (நாடு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.