Tamili Logo
Thirukkural 1114
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

காணின் குவளை கவிழ்ந்து நிலன்நோக்கும் மாணிழை கண்ணொவ்வேம் என்று

Meaning

The lotus, seeing her, with head demiss, the ground would eye, And say, ‘With eyes of her, rich gems who wears, we cannot vie.’.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Praise of her Beauty and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
குவளைகவிழ்ந்துநிலன்நோக்கும்
மாணிழைகண்ணொவ்வேம்என்று

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Praise of her Beauty · நலம்புனைந்துரைத்தல்

Thirukkural 1114 — குறள் 1114

Tamil verse — தமிழ் குறள்

காணின் குவளை கவிழ்ந்து நிலன்நோக்கும் மாணிழை கண்ணொவ்வேம் என்று

English transliteration

காணின் குவளை கவிழ்ந்து நிலன்நோக்கும்\nமாணிழை கண்ணொவ்வேம் என்று

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

குவளை மலர்கள்‌ காணும்‌ தன்மைபெற்றுக்‌ கண்டால்‌, “இவளுடைய கண்களுக்கு யாம்‌ ஒப்பாகவில்லையே” என்று தலைகவிழ்ந்து நிலத்தை நோக்கும்‌.

Meaning in English

The lotus, seeing her, with head demiss, the ground would eye, And say, ‘With eyes of her, rich gems who wears, we cannot vie.’.

Thirukkural 1114 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Praise of her Beauty (நலம்புனைந்துரைத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.