Tamili Logo
Thirukkural 1003
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஈட்டம் இவறி இசைவேண்டா ஆடவர் தோற்றம் நிலக்குப் பொறை

Meaning

A burden to the earth are men bent on the acquisition of riches and not (true) fame

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Wealth without Benefaction and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
இவறிஇசைவேண்டாஆடவர்
தோற்றம்நிலக்குப்பொறை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Wealth without Benefaction · நன்றியில்செல்வம்

Thirukkural 1003 — குறள் 1003

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஈட்டம் இவறி இசைவேண்டா ஆடவர் தோற்றம் நிலக்குப் பொறை

English transliteration

ஈட்டம் இவறி இசைவேண்டா ஆடவர்\nதோற்றம் நிலக்குப் பொறை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

சேர்த்து வைப்பதையே விரும்பிப்‌ பற்றுள்ளம்‌ கொண்டு புகழை விரும்பாத மக்கள்‌ பிறந்து வாழ்தல்‌ நிலத்திற்குப்‌ பாரமே ஆகும்‌

Meaning in English

A burden to the earth are men bent on the acquisition of riches and not (true) fame

Thirukkural 1003 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Wealth without Benefaction (நன்றியில்செல்வம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.