Tamili Logo
Thirukkural 1243
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இருந்துள்ளி என்பரிதல் நெஞ்சே பரிந்துள்ளல் பைதல்நோய் செய்தார்கண் இல்

Meaning

What comes of sitting here in pining thought, O heart? He knows\nNo pitying thought, the cause of all these wasting woes.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Soliloquy and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
என்பரிதல்நெஞ்சேபரிந்துள்ளல்
பைதல்நோய்செய்தார்கண்இல்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Soliloquy · நெஞ்சொடுகிளத்தல்

Thirukkural 1243 — குறள் 1243

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இருந்துள்ளி என்பரிதல் நெஞ்சே பரிந்துள்ளல் பைதல்நோய் செய்தார்கண் இல்

English transliteration

இருந்துள்ளி என்பரிதல் நெஞ்சே பரிந்துள்ளல்\nபைதல்நோய் செய்தார்கண் இல்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

நெஞ்சே(என்னுடன்‌)இருந்து அவரை நினைந்து வருந்துவது ஏன்‌? இந்தத்‌ துன்பநோயை உண்டாக்கியவரிடம்‌ இவ்வாறு அன்பு கொண்டு நினைக்கும்‌ தன்மை இல்லையே!.

Meaning in English

What comes of sitting here in pining thought, O heart? He knows\nNo pitying thought, the cause of all these wasting woes.

Thirukkural 1243 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Soliloquy (நெஞ்சொடுகிளத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.