Tamili Logo
Thirukkural 1295
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பெறாஅமை அஞ்சும் பெறின்பிரிவு அஞ்சும் அறாஅ இடும்பைத்தென் நெஞ்சு

Meaning

My soul fears when it is without him; it also fears when it is with him; it is subject to incessant sorrow.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Expostulation with Oneself and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
அஞ்சும்பெறின்பிரிவுஅஞ்சும்
அறாஅஇடும்பைத்தென்நெஞ்சு

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Expostulation with Oneself · நெஞ்சொடுபுலத்தல்

Thirukkural 1295 — குறள் 1295

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பெறாஅமை அஞ்சும் பெறின்பிரிவு அஞ்சும் அறாஅ இடும்பைத்தென் நெஞ்சு

English transliteration

பெறாஅமை அஞ்சும் பெறின்பிரிவு அஞ்சும்\nஅறாஅ இடும்பைத்தென் நெஞ்சு

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

(காதலரைப்‌ பெறாதபோது பெறாமைக்கு அஞ்சும்‌; பெற்றால்‌ பிரிவை நினைந்து அஞ்சும்‌; (இவ்வாறாக) என்நெஞ்சம்‌ தீராத துன்பம்‌ உடையதாகின்றது.

Meaning in English

My soul fears when it is without him; it also fears when it is with him; it is subject to incessant sorrow.

Thirukkural 1295 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Expostulation with Oneself (நெஞ்சொடுபுலத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.