Tamili Logo
Thirukkural 334
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நாளென ஒன்றுபோற் காட்டி உயிர்ஈரும் வாளது உணர்வார்ப் பெறின்

Meaning

Time, which shows itself (to the ignorant) as if it were something (real) is in the estimation of the wise (only) a saw which cuts down life.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Instability and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஒன்றுபோற்காட்டிஉயிர்ஈரும்
வாளதுஉணர்வார்ப்பெறின்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Instability · நிலையாமை

Thirukkural 334 — குறள் 334

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நாளென ஒன்றுபோற் காட்டி உயிர்ஈரும் வாளது உணர்வார்ப் பெறின்

English transliteration

நாளென ஒன்றுபோற் காட்டி உயிர்ஈரும்\nவாளது உணர்வார்ப் பெறின்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

வாழ்க்கையை ஆராய்ந்து உணர்வாரைப்‌ பெற்றால்‌, நாள்‌ என்பது ஒரு கால அளவுபோல்‌ காட்டி, உயிரை உடம்பிலிருந்து பிரித்து அறுக்கும்‌ வாளாக உள்ளது

Meaning in English

Time, which shows itself (to the ignorant) as if it were something (real) is in the estimation of the wise (only) a saw which cuts down life.

Thirukkural 334 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Instability (நிலையாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.