Tamili Logo
Thirukkural 1207
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

மறப்பின் எவனாவன் மற்கொல் மறப்பறியேன் உள்ளினும் உள்ளம் சுடும்

Meaning

If I remembered not what were I then? And yet,\nThe fiery smart of what my spirit knows not to forget!

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Sad Memories and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
எவனாவன்மற்கொல்மறப்பறியேன்
உள்ளினும்உள்ளம்சுடும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Sad Memories · நினைந்தவர்புலம்பல்

Thirukkural 1207 — குறள் 1207

Tamil verse — தமிழ் குறள்

மறப்பின் எவனாவன் மற்கொல் மறப்பறியேன் உள்ளினும் உள்ளம் சுடும்

English transliteration

மறப்பின் எவனாவன் மற்கொல்\nமறப்பறியேன் உள்ளினும் உள்ளம் சுடும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

(காதலரை) மறந்தறியாமல்‌ நினைத்தாலும்‌ உள்ளத்தைப்‌ பிரிவுத்‌ துன்பம்‌ சுடுகின்றதே! நினைக்காமல்‌ மறந்துவிட்டால்‌ என்ன ஆவேனோ?.

Meaning in English

If I remembered not what were I then? And yet,\nThe fiery smart of what my spirit knows not to forget!

Thirukkural 1207 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Sad Memories (நினைந்தவர்புலம்பல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.