Tamili Logo
Thirukkural 1325
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தவறிலர் ஆயினும் தாம்வீழ்வார் மென்றோள் அகறலின் ஆங்கொன் றுடைத்து

Meaning

Though free from fault; from loved one’s tender arms To be estranged a while hath its own special charms.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Pleasures of ‘Temporary Variance’ and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஆயினும்தாம்வீழ்வார்மென்றோள்
அகறலின்ஆங்கொன்றுடைத்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · The Pleasures of ‘Temporary Variance’ · ஊடலுவகை

Thirukkural 1325 — குறள் 1325

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தவறிலர் ஆயினும் தாம்வீழ்வார் மென்றோள் அகறலின் ஆங்கொன் றுடைத்து

English transliteration

தவறிலர் ஆயினும் தாம்வீழ்வார் மென்றோள்\nஅகறலின் ஆங்கொன் றுடைத்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தவறு இல்லாதபோதும்‌ ஊடலுக்கு ஆளாகித்‌ தாம்‌ விரும்பும்‌ மகளிரின்‌ மெல்லிய தோள்களை நீங்கி இருக்கும்‌ போது ஓர்‌ இன்பம்‌ உள்ளது;

Meaning in English

Though free from fault; from loved one’s tender arms To be estranged a while hath its own special charms.

Thirukkural 1325 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter The Pleasures of ‘Temporary Variance’ (ஊடலுவகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.