Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஆக்கம் இழந்தேமென்று அல்லாவார் ஊக்கம் ஒருவந்தம் கைத்துடை யார்

Meaning

They who are possessed of enduring energy will not trouble themselves, saying, “we have lost our property.”.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Energy and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
இழந்தேமென்றுஅல்லாவார்ஊக்கம்
ஒருவந்தம்கைத்துடையார்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Energy · ஊக்கமுடைமை

Thirukkural 593 — குறள் 593

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஆக்கம் இழந்தேமென்று அல்லாவார் ஊக்கம் ஒருவந்தம் கைத்துடை யார்

English transliteration

ஆக்கம் இழந்தேமென்று அல்லாவார் ஊக்கம்\nஒருவந்தம் கைத்துடை யார்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

ஊக்கத்தை உறுதியாகத்‌ தம்கைப்‌ பொருளாக உடையவர்‌, ஆக்கம்‌ (இழந்துவிட்ட காலத்திலும்‌) இழந்துவிட்டோம்‌ என்று கலங்கமாட்டார்‌.

Meaning in English

They who are possessed of enduring energy will not trouble themselves, saying, “we have lost our property.”.

Thirukkural 593 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Energy (ஊக்கமுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.