Kural Text
Meaning
He truly lives who knows (and discharges) the proper duties (of benevolence). He who knows them not will be reckoned among the dead.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
He truly lives who knows (and discharges) the proper duties (of benevolence). He who knows them not will be reckoned among the dead.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Benevolence · ஒப்புரவறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஒத்த தறிவான் உயிர்வாழ்வான் மற்றையான் செத்தாருள் வைக்கப் படும்
English transliteration
ஒத்த தறிவான் உயிர்வாழ்வான் மற்றையான்\nசெத்தாருள் வைக்கப் படும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒப்புரவை அறிந்து போற்றிப் பிறர்க்கு உதவியாக வாழ்கின்றவன் உயிர்வாழ்கின்றவன் ஆவான்; மற்றவன் செத்தவருள் சேர்த்துக் கருதப்படுவான்
Meaning in English
He truly lives who knows (and discharges) the proper duties (of benevolence). He who knows them not will be reckoned among the dead.
Thirukkural 214 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Benevolence (ஒப்புரவறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.