Tamili Logo
Thirukkural 581
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஒற்றும் உரைசான்ற நூலும் இவையிரண்டும் தெற்றென்க மன்னவன் கண்

Meaning

Let a king consider as his eyes these two things, a spy and a book (of laws) universally esteemed.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Detectives and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
உரைசான்றநூலும்இவையிரண்டும்
தெற்றென்கமன்னவன்கண்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Detectives · ஒற்றாடல்

Thirukkural 581 — குறள் 581

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஒற்றும் உரைசான்ற நூலும் இவையிரண்டும் தெற்றென்க மன்னவன் கண்

English transliteration

ஒற்றும் உரைசான்ற நூலும் இவையிரண்டும்\nதெற்றென்க மன்னவன் கண்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

ஒற்றரும்‌ புகழ்‌ அமைந்த நீதிநூலும்‌ ஆகிய இவ்விருவகைக்‌ கருவிகளையும்‌ அரசன்‌ தன்னுடைய கண்களாகத்‌ தெளிய வேண்டும்‌.

Meaning in English

Let a king consider as his eyes these two things, a spy and a book (of laws) universally esteemed.

Thirukkural 581 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Detectives (ஒற்றாடல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.