Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

சிறப்பறிய ஒற்றின்கண் செய்யற்க செய்யின் புறப்படுத்தான் ஆகும் மறை

Meaning

Let not a king publicly confer on a spy any marks of his favour; if he does, he will divulge his own secret.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Detectives and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
ஒற்றின்கண்செய்யற்கசெய்யின்
புறப்படுத்தான்ஆகும்மறை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Detectives · ஒற்றாடல்

Thirukkural 590 — குறள் 590

Tamil verse — தமிழ் குறள்

சிறப்பறிய ஒற்றின்கண் செய்யற்க செய்யின் புறப்படுத்தான் ஆகும் மறை

English transliteration

சிறப்பறிய ஒற்றின்கண் செய்யற்க செய்யின்\nபுறப்படுத்தான் ஆகும் மறை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

ஒற்றனிடத்தில்‌ செய்யும்‌ சிறப்பைப்‌ பிறர்‌ அறியுமாறு செய்யக்கூடாது; செய்தால்‌ மறைப்பொருளைத்‌ தானே வெளிப்படுத்தியவன்‌ ஆவான்‌.

Meaning in English

Let not a king publicly confer on a spy any marks of his favour; if he does, he will divulge his own secret.

Thirukkural 590 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Detectives (ஒற்றாடல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.