Tamili Logo
Thirukkural 774
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கைவேல் களிற்றொடு போக்கி வருபவன் மெய்வேல் பறியா நகும்

Meaning

The hero who after casting the lance in his hand on an elephant, comes (in search of another) willpluck the one (that sticks) in his body and laugh (exultingly).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Military Spirit and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
களிற்றொடுபோக்கிவருபவன்
மெய்வேல்பறியாநகும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Military Spirit · படைச்செருக்கு

Thirukkural 774 — குறள் 774

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கைவேல் களிற்றொடு போக்கி வருபவன் மெய்வேல் பறியா நகும்

English transliteration

கைவேல் களிற்றொடு போக்கி வருபவன்\nமெய்வேல் பறியா நகும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

கையில்‌ ஏந்திய வேலை ஒரு யானையின்‌ மேல்‌ எறிந்து துரத்திவிட்டு, வேறு வேல்‌ தேடி வருகின்றவன்‌ தன்‌ மார்பில்பட்டிருந்த வேலைக்‌ கண்டு பறித்து மகிழ்கின்றான்‌.

Meaning in English

The hero who after casting the lance in his hand on an elephant, comes (in search of another) willpluck the one (that sticks) in his body and laugh (exultingly).

Thirukkural 774 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Military Spirit (படைச்செருக்கு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.