Tamili Logo
Thirukkural 767
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தார்தாங்கிச் செல்வது தானை தலைவந்த போர்தாங்கும் தன்மை அறிந்து

Meaning

That is an army which knowing the art of warding off an impending struggle, can bear against thedust-van (of a hostile force).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Excellence of an Army and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
செல்வதுதானைதலைவந்த
போர்தாங்கும்தன்மைஅறிந்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Excellence of an Army · படைமாட்சி

Thirukkural 767 — குறள் 767

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தார்தாங்கிச் செல்வது தானை தலைவந்த போர்தாங்கும் தன்மை அறிந்து

English transliteration

தார்தாங்கிச் செல்வது தானை\nதலைவந்த போர்தாங்கும் தன்மை அறிந்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தன்மேல்‌ எதிர்த்துவந்த பகைவரின்‌ போரைத்‌ தாங்கி, வெல்லும்‌ தன்மை அறிந்து, அவருடைய தூசிப்படையை எதிர்த்துச்‌ செல்லவல்லதே படையாகும்‌.

Meaning in English

That is an army which knowing the art of warding off an impending struggle, can bear against thedust-van (of a hostile force).

Thirukkural 767 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Excellence of an Army (படைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.