Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும் இல்லாயின் வெல்லும் படை

Meaning

An army can triumph (over its foes) if it is free from diminution; irremediable aversion and poverty.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Excellence of an Army and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
செல்லாத்துனியும்வறுமையும்
இல்லாயின்வெல்லும்படை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Excellence of an Army · படைமாட்சி

Thirukkural 769 — குறள் 769

Tamil verse — தமிழ் குறள்

சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும் இல்லாயின் வெல்லும் படை

English transliteration

சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும்\nஇல்லாயின் வெல்லும் படை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தன்‌ அளவு சிறிதாகத்‌ தேய்தலும்‌, தலைவரிடம்‌ நீங்காத வெறுப்பும்‌ வறுமையும்‌ இல்லாதிருக்குமானால்‌ அத்தகைய படை வெற்றிபெறும்‌.

Meaning in English

An army can triumph (over its foes) if it is free from diminution; irremediable aversion and poverty.

Thirukkural 769 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Excellence of an Army (படைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.