Tamili Logo
Thirukkural 872
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

வில்லேர் உழவர் பகைகொளினும் கொள்ளற்க சொல்லேர் உழவர் பகை

Meaning

Though you may incur the hatred of warriors whose ploughs are bows, incur not that of ministers whose ploughs are words.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Knowing the Quality of Hate and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
உழவர்பகைகொளினும்கொள்ளற்க
சொல்லேர்உழவர்பகை

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Knowing the Quality of Hate · பகைத்திறந்தெரிதல்

Thirukkural 872 — குறள் 872

Tamil verse — தமிழ் குறள்

வில்லேர் உழவர் பகைகொளினும் கொள்ளற்க சொல்லேர் உழவர் பகை

English transliteration

வில்லேர் உழவர் பகைகொளினும் கொள்ளற்க\nசொல்லேர் உழவர் பகை

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

வில்லை ஏராக உடைய உழவராகிய வீரருடன்‌ பகை கொண்ட போதிலும்‌, சொல்லை ஏராக உடைய உழவராகிய அறிஞருடன்‌ பகைகொள்ளக்கூடாது.

Meaning in English

Though you may incur the hatred of warriors whose ploughs are bows, incur not that of ministers whose ploughs are words.

Thirukkural 872 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Knowing the Quality of Hate (பகைத்திறந்தெரிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.