Tamili Logo
Thirukkural 999
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நகல்வல்லர் அல்லார்க்கு மாயிரு ஞாலம் பகலும்பாற் பட்டன்று இருள்

Meaning

To those who cannot rejoice, the wide world is buried darkness even in (broad) day light

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Courtesy and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
அல்லார்க்குமாயிருஞாலம்
பகலும்பாற்பட்டன்றுஇருள்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Courtesy · பண்புடைமை

Thirukkural 999 — குறள் 999

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நகல்வல்லர் அல்லார்க்கு மாயிரு ஞாலம் பகலும்பாற் பட்டன்று இருள்

English transliteration

நகல்வல்லர் அல்லார்க்கு மாயிரு ஞாலம்\nபகலும்பாற் பட்டன்று இருள்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பிறரோடு கலந்து பழகி மகிழ முடியதவர்க்கு, மிகப்‌ பெரிய இந்த உலகம்‌ ஒளியுள்ள பகற்‌ காலத்திலும்‌ இருளில்‌ கிடப்பதாம்‌

Meaning in English

To those who cannot rejoice, the wide world is buried darkness even in (broad) day light

Thirukkural 999 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Courtesy (பண்புடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.