Tamili Logo
Thirukkural 1153
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அரிதரோ தேற்றம் அறிவுடையார் கண்ணும் பிரிவோ ரிடத்துண்மை யான்

Meaning

To trust henceforth is hard, if ever he depart,\nE’en he, who knows his promise and my breaking heart.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Separation unendurable and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தேற்றம்அறிவுடையார்கண்ணும்
பிரிவோரிடத்துண்மையான்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Separation unendurable · பிரிவாற்றாமை

Thirukkural 1153 — குறள் 1153

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அரிதரோ தேற்றம் அறிவுடையார் கண்ணும் பிரிவோ ரிடத்துண்மை யான்

English transliteration

அரிதரோ தேற்றம் அறிவுடையார் கண்ணும்\nபிரிவோ ரிடத்துண்மை யான்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

அறிவுடைய காதலரிடத்தும்‌ பிரிவு ஒரு காலத்தில்‌ உள்ளபடியால்‌, அவர்‌ ‘பிரியேன்‌’ என்று சொல்லும்‌ உறுதிமொழியை நம்பித்‌ தெளிவது அரிது.

Meaning in English

To trust henceforth is hard, if ever he depart,\nE’en he, who knows his promise and my breaking heart.

Thirukkural 1153 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Separation unendurable (பிரிவாற்றாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.