Tamili Logo
Thirukkural 1290
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கண்ணின் துனித்தே கலங்கினாள் புல்லுதல் என்னினும் தான்விதுப் புற்று

Meaning

Her eye; as I drew nigh one day; with anger shone: By love o’erpowered; her tenderness surpassed my own.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Desire for Reunion and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
துனித்தேகலங்கினாள்புல்லுதல்
என்னினும்தான்விதுப்புற்று

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Desire for Reunion · புணர்ச்சிவிதும்பல்

Thirukkural 1290 — குறள் 1290

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கண்ணின் துனித்தே கலங்கினாள் புல்லுதல் என்னினும் தான்விதுப் புற்று

English transliteration

கண்ணின் துனித்தே கலங்கினாள் புல்லுதல்\nஎன்னினும் தான்விதுப் புற்று

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

கண்பார்வையின்‌ அளவில்‌ பிணங்கி; என்னைவிடத்‌ தான்‌ விரைந்து தழுவுதலை விரும்பி; (பிணங்கிய நிலையையும்‌ மறந்து கலங்கிவிட்டாள்‌.

Meaning in English

Her eye; as I drew nigh one day; with anger shone: By love o’erpowered; her tenderness surpassed my own.

Thirukkural 1290 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Desire for Reunion (புணர்ச்சிவிதும்பல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.