Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு அணியெவனோ ஏதில தந்து

Meaning

Like tender fawn’s her eye; Clothed on is she with modesty; What added beauty can be lent; By alien ornament?.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Mental Disturbance caused by the Beauty of the Princess and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
மடநோக்கும்நாணும்உடையாட்கு
அணியெவனோஏதிலதந்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Mental Disturbance caused by the Beauty of the Princess · தகையணங்குறுத்தல்

Thirukkural 1089 — குறள் 1089

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு அணியெவனோ ஏதில தந்து

English transliteration

பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு\nஅணியெவனோ ஏதில தந்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பெண்மானைப்‌ போன்ற இளமைப்‌ பார்வையும்‌ நாணமும்‌ உடைய இவளுக்கு, ஒரு தொடர்பும்‌ இல்லாத அணிகளைச்‌ செய்து அணிவது ஏனோ?.

Meaning in English

Like tender fawn’s her eye; Clothed on is she with modesty; What added beauty can be lent; By alien ornament?.

Thirukkural 1089 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Mental Disturbance caused by the Beauty of the Princess (தகையணங்குறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.