Tamili Logo
Thirukkural 506
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அற்றாரைத் தேறுதல் ஓம்புக மற்றவர் பற்றிலர் நாணார் பழி

Meaning

Let (a king) avoid choosing men who have no relations; such men have no attachment, andthereforehave no fear of crime.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Selection and Confidence and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தேறுதல்ஓம்புகமற்றவர்
பற்றிலர்நாணார்பழி

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Selection and Confidence · தெரிந்துதெளிதல்

Thirukkural 506 — குறள் 506

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அற்றாரைத் தேறுதல் ஓம்புக மற்றவர் பற்றிலர் நாணார் பழி

English transliteration

அற்றாரைத் தேறுதல் ஓம்புக மற்றவர்\nபற்றிலர் நாணார் பழி

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

சுற்றத்தாரின்‌ தொடர்பு அற்றவரை நம்பித்‌ தெளியக்‌ கூடாது; அவர்‌ உலகத்தில்‌ பற்று இல்லாதவராகையால்‌ பழிக்கு நாணமாட்டார்‌.

Meaning in English

Let (a king) avoid choosing men who have no relations; such men have no attachment, andthereforehave no fear of crime.

Thirukkural 506 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Selection and Confidence (தெரிந்துதெளிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.