Tamili Logo
Thirukkural 685
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தொகச்சொல்லித் தூவாத நீக்கி நகச்சொல்லி நன்றி பயப்பதாந் தூது

Meaning

He is an ambassador who (in the presence of foreign rulers) speaks briefly, avoids harshness, talksso as to make them smile, and thus brings good (to his own sovereign).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Envoy and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தூவாதநீக்கிநகச்சொல்லி
நன்றிபயப்பதாந்தூது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · The Envoy · தூது

Thirukkural 685 — குறள் 685

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தொகச்சொல்லித் தூவாத நீக்கி நகச்சொல்லி நன்றி பயப்பதாந் தூது

English transliteration

தொகச்சொல்லித் தூவாத நீக்கி நகச்சொல்லி\nநன்றி பயப்பதாந் தூது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பலவற்றைத்‌ தொகுத்துச்‌ சொல்லியும்‌, அவற்றுள்‌ பயனற்றவைகளை நீக்கியும்‌, மகிழுமாறு சொல்லியும்‌ தன்‌ தலைவனுக்கு நன்மை உண்டாக்குகின்றவன்‌ தூதன்‌

Meaning in English

He is an ambassador who (in the presence of foreign rulers) speaks briefly, avoids harshness, talksso as to make them smile, and thus brings good (to his own sovereign).

Thirukkural 685 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter The Envoy (தூது). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.