Tamili Logo
Thirukkural 1235
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கொடியார் கொடுமை உரைக்கும் தொடியொடு தொல்கவின் வாடிய தோள்

Meaning

These wasted arms, the bracelet with their wonted beauty gone,\nThe cruelty declare of that most cruel one.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Wasting Away and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கொடுமைஉரைக்கும்தொடியொடு
தொல்கவின்வாடியதோள்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Wasting Away · உறுப்புநலனழிதல்

Thirukkural 1235 — குறள் 1235

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கொடியார் கொடுமை உரைக்கும் தொடியொடு தொல்கவின் வாடிய தோள்

English transliteration

கொடியார் கொடுமை உரைக்கும் தொடியொடு\nதொல்கவின் வாடிய தோள்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

வளையல்களும்‌ கழன்று பழைய அழகும்‌ கெட்டு வாடிய தோள்கள்‌,(என்‌ துன்பம்‌ உணராத) கொடியவரின்‌ கொடுமையைப்‌ பிறர்‌ அறியச்‌ சொல்கின்றன.

Meaning in English

These wasted arms, the bracelet with their wonted beauty gone,\nThe cruelty declare of that most cruel one.

Thirukkural 1235 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Wasting Away (உறுப்புநலனழிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.