Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

இணர்எரி தோய்வன்ன இன்னா செயினும் புணரின் வெகுளாமை நன்று

Meaning

Though one commit things against you as painful (to bear) as if a bundle of fire had been thrust upon you, it will be well, to refrain, if possible, from anger.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

angerrevengeforgivenessrestraint

Use this Kural to help users separate pain from retaliation. It does not deny the hurt, but it guides them away from making anger their next decision.

Try this today

Choose one boundary that protects you without trying to punish the other person.

Source: newindianexpress.com

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தோய்வன்னஇன்னாசெயினும்
புணரின்வெகுளாமைநன்று

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · The not being Angry · வெகுளாமை

Thirukkural 308 — குறள் 308

Tamil verse — தமிழ் குறள்

இணர்எரி தோய்வன்ன இன்னா செயினும் புணரின் வெகுளாமை நன்று

English transliteration

இணர்எரி தோய்வன்ன இன்னா செயினும்\nபுணரின் வெகுளாமை நன்று

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பல சுடர்களை உடைய பெருநெருப்பில்‌ தோய்வது போன்ற துன்பத்தை ஒருவன்‌ செய்தபோதிலும்‌, கூடுமானால்‌ அவன்மேல்‌ சினங்‌ கொள்ளாதிருத்தல்‌ நல்லது

Meaning in English

Though one commit things against you as painful (to bear) as if a bundle of fire had been thrust upon you, it will be well, to refrain, if possible, from anger.

Thirukkural 308 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter The not being Angry (வெகுளாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.