Tamili Logo
Thirukkural 567
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன் அடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்

Meaning

Severe words and excessive punishments will be a file to waste away a king’s power for destroying(his enemies).

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Absence of ‘Terrorism’ and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கையிகந்ததண்டமும்வேந்தன்
அடுமுரண்தேய்க்கும்அரம்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Absence of ‘Terrorism’ · வெருவந்தசெய்யாமை

Thirukkural 567 — குறள் 567

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன் அடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்

English transliteration

கடுமொழியும் கையிகந்த தண்டமும் வேந்தன்\nஅடுமுரண் தேய்க்கும் அரம்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

கடுமையான சொல்லும்‌ முறைகடந்த தண்டனையும்‌ அரசனுடைய வெற்றிக்குக்‌ காரணமான வலிமையைத்‌ தேய்க்கும்‌ அரம்‌ ஆகும்‌.

Meaning in English

Severe words and excessive punishments will be a file to waste away a king’s power for destroying(his enemies).

Thirukkural 567 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Absence of ‘Terrorism’ (வெருவந்தசெய்யாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.