The five elements (of his body) will laugh within him at the feigned conduct of the deceitful minded man.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · கூடாவொழுக்கம்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வஞ்ச மனத்தான் படிற்றொழுக்கம் பூதங்கள் ஐந்தும் அகத்தே நகும்
English transliteration
வஞ்ச மனத்தான் படிற்றொழுக்கம்\nபூதங்கள் ஐந்தும் அகத்தே நகும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
வஞ்சமனம் உடையவனது பொய்யொழுக்கத்தை அவனுடைய உடம்பில் கலந்து நிற்கும் ஐந்து பூதங்களும் கண்டு தம்முள் சிரிக்கும்
Meaning in English
The five elements (of his body) will laugh within him at the feigned conduct of the deceitful minded man.
Thirukkural 271 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (கூடாவொழுக்கம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
