The fire of anger will burn up even the pleasant raft of friendship.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · வெகுளாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
சினமென்னும் சேர்ந்தாரைக் கொல்லி இனமென்னும் ஏமப் புணையைச் சுடும்
English transliteration
சினமென்னும் சேர்ந்தாரைக் கொல்லி இனமென்னும்\nஏமப் புணையைச் சுடும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
சினம் என்னும் சேர்ந்தவரை அழிக்கும் நெருப்பு, ஒருவனுக்கு இனம் என்னும் இன்பத் தெப்பத்தையும் சுட்டழிக்கும்
Meaning in English
The fire of anger will burn up even the pleasant raft of friendship.
Thirukkural 306 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (வெகுளாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
