Not to destroy life is an incomparably (great) good next to it in goodness ranks freedom from falsehood.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · கொல்லாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஒன்றாக நல்லது கொல்லாமை மற்றதன் பின்சாரப் பொய்யாமை நன்று
English transliteration
ஒன்றாக நல்லது கொல்லாமை மற்றதன்\nபின்சாரப் பொய்யாமை நன்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
இணையில்லாத ஓர் அறமாகக் கொல்லாமை நல்லது; அதற்கு அடுத்த நிலையில் வைத்துக் கூறத்தக்கதாகப் பொய்யாமை நல்லது
Meaning in English
Not to destroy life is an incomparably (great) good next to it in goodness ranks freedom from falsehood.
Thirukkural 323 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (கொல்லாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
