(The wise) will say that men of diseased bodies, who live in degradation and in poverty, are those who separated the life from the body of animals (in a former birth).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · கொல்லாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
உயிர்உடம்பின் நீக்கியார் என்ப செயிர்உடம்பின் செல்லாத்தீ வாழ்க்கை யவர்
English transliteration
உயிர்உடம்பின் நீக்கியார் என்ப செயிர்உடம்பின்\nசெல்லாத்தீ வாழ்க்கை யவர்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நோய் மிகுந்த உடம்புடன் வறுமையான தீய வாழ்க்கை உடையவர், முன்பு கொலை பல செய்து உயிர்களை உடம்புகளிலிருந்து நீக்கினவர் என்று அறிஞர் கூறுவர்
Meaning in English
(The wise) will say that men of diseased bodies, who live in degradation and in poverty, are those who separated the life from the body of animals (in a former birth).
Thirukkural 330 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (கொல்லாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
