He who destroys the pride which says “I”, “mine” will enter a world which is difficult even to the Gods to attain.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · துறவு
Tamil verse — தமிழ் குறள்
யான்எனது என்னும்செருக்கு அறுப்பான் வானோர்க்கு உயர்ந்த உலகம் புகும்
English transliteration
யான்எனது என்னும்செருக்கு அறுப்பான் வானோர்க்கு\nஉயர்ந்த உலகம் புகும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
உடம்பை யான் எனக் கருதலும் தொடர்பு இல்லாத பொருளை எனது எனக் கருதலுமாகிய மயக்கத்தைப் போக்குகின்றவன், தேவர்க்கும் எட்டாத உயர்ந்த நிலை அடைவான்
Meaning in English
He who destroys the pride which says “I”, “mine” will enter a world which is difficult even to the Gods to attain.
Thirukkural 346 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (துறவு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
